​Det finnes fortsatt ingen fredsavtale mellom Nord- og Sør-Korea, bare en våpenhvile etter den USA- og Sovjet-støttede krigen mellom 1950 og 1953. Familier ble delt, økonomi, politikk og samfunn utviklet seg i diametralt ulike retninger.

Hvordan oppfatter nord- og sørkoreanere hverandre i dag, 75 år etter det traumatiske bruddet?

Hvilke gjensidige forestillinger, fordommer og forventninger farger de to tvillingnasjonenes forhold til hverandre?

Song Byeok var propagandategner for regimet i Nord-Korea før han klarte å flykte til Sør i 2002. Han er nå bosatt i Europa og jobber som satiretegner og kunstner. Bora Chung er en anerkjent skjønnlitterær sørkoreansk forfatter og har bemerket seg som frittalende om koreansk politikk, og det hun mener er en autoritær dreining.

De to møter Morten Traavik, som gjennom både internasjonalt kjente kunstprosjekter, dokumentarfilmer ("Liberation Day" (2016) og "North South Man Woman" (2025)) og bøker ("Forræderens guide til Nord-Korea, 2018) har et bedre sammenligningsgrunnlag enn de fleste.

De tre snakker om hvordan kunst, litteratur og humor kan både kan utfordre og forsterke Koreahalvøyas nåtidge motsetninger og voldsomme historie .

I samarbeid med Raftostiftelsen

290,– / 90,–