​As part of the event dedicated to the New York School, organized by CANTA, Julie Couaillac, Yamina Saoula, and Dimas Martinez Dubost present an interactive performance for children and families, in French and Norwegian, featuring works by Erik Satie, John Cage, and Anton Webern, combining theater, dance, and drawing.

The performance will take place on Saturday, January 31 at 12:00 PM at Litteraturhuset i Bergen, in a children’s area on the ground floor. Before or after the show, visitors can explore the other rooms, which will host various activities, including a space organized by Bergen Kringkaster dedicated to 1950s sound devices, with demonstrations of Morse code and radio transmission.

Admission is free for children under 12. Tickets for adults and teenagers are offered on a “pay what you can” basis.

Later in the afternoon, and on the previous day, Friday, January 30, concerts and lectures aimed more at adults will take place.

Cage, Satie et compagnie
Dans le cadre de l’événement consacré à la New York School, organisé par CANTA, Julie Couaillac, Yamina Saoula et Dimas Martinez Dubost proposent un spectacle participatif pour enfants et familles, en français et en norvégien, autour de pièces d’Erik Satie, John Cage et Anton Webern, mêlant théâtre, danse et dessin.

Le spectacle aura lieu le samedi 31 janvier à 12h à Litteraturhuset i Bergen, dans un espace dédié aux enfants au rez-de-chaussée. Avant ou après la représentation, il sera possible de visiter les autres salles où se tiendront différentes activités, notamment un espace proposé par Bergen Kringkaster consacré à des appareils sonores des années 1950, avec démonstrations de Morse et de transmission radio.

L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Les billets pour les adultes et adolescents sont proposés selon le principe « betal det du kan ».

Plus tard dans l’après-midi, et la veille vendredi 30 janvier, auront lieu des concerts et conférences destinés davantage aux adultes.

Free for children under 12