Oversette mesterverk. Zora Neale Hurston

Tirs.

14

.

09

19:00

20:00

Auditoriet

Bli med
Kjøp billett
Billetter i døren
Gratis

Med Aase Gjerdrum og Nafeesa T. Nichols

Like viktig som at kjende klassikarar treng å bli omsett på nytt, er det å spore opp dei klassikarane som aldri er blitt omsett. I ein ny serie hos Cappelen Damm har dei satsa på å gi ut gjenoppdaga og forbigåtte klassikarar. Det har dei gjort med god hjelp og heilt sentrale innspel frå etablerte omsetjarar. Amerikanske Zora Neale Hurstons (1891-1960) roman Blikket var vendt mot Gud er første bok ut i denne serien med etterord av omsetjar Aaase Gjerdrum.

Fleire kjende forfattarar som Toni Morrison, Alice Walker, Zadie Smith og Jesmyn Ward, har erklært Hurston som si litterære formor. Då Blikket var vendt mot Gud kom ut 1937 var historia om ei kvinnes sjølvbevisste utvikling gjennom tre ekteskap med på å endre det amerikanske litteraturfeltet. I dag er romanen obligatorisk for alle på videregående skole i USA og kommer i stadig nye opplag rundt i verden.

Omsetjar Aase Gjerdrum og Nafeesa T. Nichols, førsteamanuensis i engelsk litteratur og didaktikk ved Høgskulen på Vestlandet, møtest til samtale om kva Zora Neale Hurston og den gjenoppdaga romanen hennar hadde å seie i samtida si og korleis den verkar i vår tid.

Arrangementet skjer på Litteraturhuset.

90/60,– (stud.)

Det blir òg mogleg å sjå det direkte på Litteraturhuset i Bergens YouTube-kanal. Følg denne lenka.

Arrangør:
Litteraturhuset i Bergen
Alder:
Litthus i ditthus

Tirs.

14

.

09

19:00

20:00

Auditoriet

Gratis
Billetter i døren
Bli med
Kjøp billett
Arrangør:
Litteraturhuset i Bergen
Alder:

Oversette mesterverk. Zora Neale Hurston

Med Aase Gjerdrum og Nafeesa T. Nichols

Like viktig som at kjende klassikarar treng å bli omsett på nytt, er det å spore opp dei klassikarane som aldri er blitt omsett. I ein ny serie hos Cappelen Damm har dei satsa på å gi ut gjenoppdaga og forbigåtte klassikarar. Det har dei gjort med god hjelp og heilt sentrale innspel frå etablerte omsetjarar. Amerikanske Zora Neale Hurstons (1891-1960) roman Blikket var vendt mot Gud er første bok ut i denne serien med etterord av omsetjar Aaase Gjerdrum.

Fleire kjende forfattarar som Toni Morrison, Alice Walker, Zadie Smith og Jesmyn Ward, har erklært Hurston som si litterære formor. Då Blikket var vendt mot Gud kom ut 1937 var historia om ei kvinnes sjølvbevisste utvikling gjennom tre ekteskap med på å endre det amerikanske litteraturfeltet. I dag er romanen obligatorisk for alle på videregående skole i USA og kommer i stadig nye opplag rundt i verden.

Omsetjar Aase Gjerdrum og Nafeesa T. Nichols, førsteamanuensis i engelsk litteratur og didaktikk ved Høgskulen på Vestlandet, møtest til samtale om kva Zora Neale Hurston og den gjenoppdaga romanen hennar hadde å seie i samtida si og korleis den verkar i vår tid.

Arrangementet skjer på Litteraturhuset.

90/60,– (stud.)

Det blir òg mogleg å sjå det direkte på Litteraturhuset i Bergens YouTube-kanal. Følg denne lenka.

Litt LitFest: Den eldste unge guten i Bergen by (digitalt)

Alver

Fre.

22

.

10

22:15

23:15

Bli med
Kjøp billett
Sondre Lerche i samtale med Pedro Carmona-Alvarez.

Litt LitFest: Pandemien, mennesket og litteraturen (digitalt)

Alver

Fre.

22

.

10

21:00

22:00

Bli med
Kjøp billett
Hilde Sandvik i samtale med Thomas Hylland Eriksen, Dag O. Hessen og Eirik Vassenden.

Få siste nytt fra Litteraturhuset i Bergen.

Takk! Vi har sendt deg en e-post!
Oj! Noe gikk galt.